1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:39,640 --> 00:00:40,720
Doe open!

4
00:00:41,560 --> 00:00:43,040
Doe open!

5
00:00:43,720 --> 00:00:45,920
Maniac! Open de deur!

6
00:00:46,280 --> 00:00:47,760
Doe open!

7
00:00:48,760 --> 00:00:50,560
Doe open, jij dier!

8
00:00:51,520 --> 00:00:53,960
Wie is daar bij jou?

9
00:00:55,000 --> 00:00:58,440
Leugenaar! Open de deur!

10
00:01:01,080 --> 00:01:03,800
Je hebt het beloofd.

11
00:01:06,480 --> 00:01:08,920
Hoe kon je mij dit aandoen?

12
00:01:14,880 --> 00:01:17,560
Alsjeblieft, open de deur.

13
00:01:18,480 --> 00:01:21,320
Alsjeblieft.

14
00:01:24,160 --> 00:01:25,960
Doe open, jij maniak!

15
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Doe open!

16
00:01:27,520 --> 00:01:30,680
Hé, wat is er aan de hand?
Houd je mond, of ik bel de politie.

17
00:01:30,800 --> 00:01:34,400
Bemoei je met je eigen zaken!
Doe open!

18
00:01:35,520 --> 00:01:37,640
Hoe kon je mij dit aandoen?

19
00:01:37,720 --> 00:01:40,840
Hoe kon je!

20
00:01:43,360 --> 00:01:46,880
Ik smeek je, doe de deur open!

21
00:01:48,400 --> 00:01:50,280
Bastaard!

22
00:01:52,240 --> 00:01:56,680
Verdomme jij! Godverdomme!

23
00:03:50,040 --> 00:03:52,320
Ik maakte me zorgen om je!

24
00:03:52,800 --> 00:03:54,720
Waarom? Wat is het deze keer?

25
00:03:54,840 --> 00:03:56,920
Waar ben je geweest?

26
00:03:57,880 --> 00:03:59,840
Het is 7 uur in de ochtend.

27
00:04:00,240 --> 00:04:03,640
Mensen gaan aan het werk
en je komt net thuis.

28
00:04:04,160 --> 00:04:06,880
Ik was met vrienden.
Ik ga nu naar bed.

29
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Waarom doe je dit, İzzet?

30
00:04:09,640 --> 00:04:11,680
Je bent zo doelloos.

31
00:04:11,960 --> 00:04:14,200
Je zweeft gewoon door het leven.

32
00:04:14,440 --> 00:04:17,120
- Begin daar niet nog een keer over.
- Begin opnieuw met wat!

33
00:04:17,320 --> 00:04:19,400
Wat maakt jou zeker van jezelf?

34
00:04:20,280 --> 00:04:22,240
Open je ogen een beetje!

35
00:04:22,440 --> 00:04:25,320
Je hebt geen recht
om mij zo van streek te maken.

36
00:04:26,240 --> 00:04:28,200
We komen nauwelijks rond.

37
00:04:34,400 --> 00:04:36,240
Ik heb een adres.

38
00:04:36,680 --> 00:04:38,840
Je gaat er morgenmiddag heen.

39
00:04:38,960 --> 00:04:41,599
Je zegt een paar woorden
voor de camera.

40
00:04:41,600 --> 00:04:43,640
Je zult me ​​later bedanken.

41
00:04:47,640 --> 00:04:49,400
Begrijp je het?

42
00:04:50,240 --> 00:04:52,160
Wees er morgen om drie uur bij.

43
00:04:52,200 --> 00:04:56,600
Kom anders niet naar huis
en vraag geen geld.

44
00:04:58,360 --> 00:04:59,920
Ik heb het gehad.

45
00:05:01,440 --> 00:05:04,880
- Mam, wat is er aan de hand!
- Niets. Ga naar bed!

46
00:05:05,200 --> 00:05:07,040
Maar je schreeuwt.

47
00:05:22,240 --> 00:05:23,560
Leyla.

48
00:05:27,880 --> 00:05:29,160
Leyla.

49
00:05:49,080 --> 00:05:50,480
Wat heb je meegenomen?

50
00:05:56,720 --> 00:05:58,920
Hoe durf je hier te komen!

51
00:05:59,120 --> 00:06:00,680
Ik heb het verpest.

52
00:06:02,680 --> 00:06:03,960
Je hebt gelijk.

53
00:06:04,080 --> 00:06:06,560
Maar het is nu voorbij.
Het is voorbij.

54
00:06:08,280 --> 00:06:11,640
Zijn we niet teruggekomen uit Duitsland?
vanwege jou?

55
00:06:12,040 --> 00:06:13,320
Ik laat je deze flat achter.

56
00:06:13,440 --> 00:06:16,440
Ik kom niet aan onze bankrekening.
Je zult niet in nood zijn.

57
00:06:16,560 --> 00:06:18,640
We zullen samen nog een laatste klus klaren.

58
00:06:19,120 --> 00:06:21,640
Geen banen meer! Ik wil niet.

59
00:06:22,080 --> 00:06:24,320
Wees niet zo'n kind.

60
00:06:24,720 --> 00:06:26,640
In godsnaam.

61
00:06:28,520 --> 00:06:30,240
Wat gedaan is, is gedaan.

62
00:06:30,440 --> 00:06:31,720
Yılmaz.

63
00:06:33,560 --> 00:06:35,640
Nog maar één klus.

64
00:06:36,720 --> 00:06:37,800
Leyla.

65
00:06:39,720 --> 00:06:41,960
Ik ga het in Duitsland verkopen.

66
00:06:42,640 --> 00:06:47,040
Je weet wat er gebeurt
als het wordt uitgesteld. OK?

67
00:06:48,160 --> 00:06:49,280
Overeenkomst?

68
00:06:52,040 --> 00:06:54,240
Je hebt gelijk. Vergeef mij.

69
00:07:05,040 --> 00:07:06,640
Yilmaz...

70
00:07:08,960 --> 00:07:12,320
Kom hier!

71
00:07:26,920 --> 00:07:28,880
Naam en achternaam, alstublieft.

72
00:07:29,120 --> 00:07:31,200
- İzzet Gündoğdu.
- Luider alstublieft.

73
00:07:31,560 --> 00:07:34,200
- İzzet Gündoğdu.
- Oké. Leeftijd?

74
00:07:34,600 --> 00:07:35,640
21.

75
00:07:35,680 --> 00:07:38,240
Enige ervaring met acteren of modellenwerk?

76
00:07:38,360 --> 00:07:39,560
Nee, geen.

77
00:07:39,640 --> 00:07:41,760
Laten we je profiel bekijken.

78
00:07:41,840 --> 00:07:45,200
- Wat?
- Kunt u naar rechts draaien? Het recht.

79
00:07:46,640 --> 00:07:48,800
Draai naar links, alstublieft.

80
00:07:50,120 --> 00:07:52,200
Kijk opnieuw naar de camera.

81
00:07:52,480 --> 00:07:53,880
Laten we je handen eens zien.

82
00:07:54,280 --> 00:07:56,680
De achterkant van je handen.

83
00:07:57,040 --> 00:07:59,080
Laat nu je handpalmen zien, alsjeblieft.

84
00:07:59,480 --> 00:08:01,120
Oké, laat je handen zakken.

85
00:08:01,440 --> 00:08:03,240
Zou jij kunnen lachen voor de camera?

86
00:08:04,000 --> 00:08:06,720
Een grote glimlach. Laat je tanden zien.
Glimlach met je ogen.

87
00:08:06,840 --> 00:08:08,560
Er is niets om over te glimlachen.

88
00:08:08,680 --> 00:08:11,120
Als je zo gespannen bent, waarom ben je dan gekomen?

89
00:08:11,240 --> 00:08:14,120
- Je maakt me vast gespannen.
- Arrogantie is niet nodig.

90
00:08:14,240 --> 00:08:17,760
- Wat heeft arrogantie ermee te maken?
- Dat is genoeg. We hebben werk te doen.

91
00:08:17,880 --> 00:08:19,880
Fuck jou en je werk.

92
00:08:34,480 --> 00:08:35,720
Hé, wat is er?

93
00:08:37,000 --> 00:08:39,240
Je hebt geslagen
de aminozuren weer.

94
00:08:42,880 --> 00:08:45,160
Reken maar. Ik ben in opleiding.

95
00:08:47,080 --> 00:08:49,520
Hoe zie ik eruit, vriend?

96
00:08:50,240 --> 00:08:53,520
Goed. Maar overdrijf het niet.

97
00:08:58,800 --> 00:09:00,400
Hé, gooi het weg!

98
00:09:00,760 --> 00:09:02,640
Houd op!

99
00:09:08,680 --> 00:09:10,960
Ik ben al in een slecht humeur.

100
00:09:20,840 --> 00:09:23,320
Ik wil je iets vragen.

101
00:09:24,040 --> 00:09:25,960
Ben je morgenavond vrij?

102
00:09:26,120 --> 00:09:27,560
Waarom?

103
00:09:28,280 --> 00:09:30,120
Er is een weduwe.

104
00:09:30,440 --> 00:09:32,880
$200 per persoon om met haar om te gaan.

105
00:09:35,280 --> 00:09:36,680
Dus? Wat zeg je?

106
00:09:36,800 --> 00:09:38,600
Ik zal erover nadenken.

107
00:09:39,640 --> 00:09:42,560
Denk er eens over na?
Rot op!

108
00:09:43,720 --> 00:09:47,240
Je haalt overal je neus voor op.
Wie denk je dat je bent?

109
00:09:47,600 --> 00:09:50,040
Ik zei dat ik erover zou nadenken.

110
00:09:50,160 --> 00:09:53,320
Geen wonder dat hij voortdurend blut is.

111
00:09:57,200 --> 00:09:58,800
Kom op, Hami!

112
00:10:08,560 --> 00:10:10,000
O, mijn zuster.

113
00:10:13,120 --> 00:10:14,680
Zus.

114
00:10:16,760 --> 00:10:18,680
Leyla.

115
00:10:19,680 --> 00:10:21,240
Zus!

116
00:10:26,680 --> 00:10:29,560
Ik ben zo blij je te zien.

117
00:10:30,440 --> 00:10:33,480
Leyla, begrijp me niet verkeerd.

118
00:10:33,960 --> 00:10:36,520
Wij hebben je al jaren niet meer gezien.

119
00:10:37,360 --> 00:10:39,880
Jij gaf hem
de beste jaren van je leven.

120
00:10:43,520 --> 00:10:47,000
Nou, je hebt een lekke band
en er wat geld uit halen.

121
00:10:47,760 --> 00:10:50,040
Hoeveel heeft hij je gegeven?

122
00:10:50,320 --> 00:10:52,200
Ik weet het niet.

123
00:10:52,880 --> 00:10:54,640
Ik heb het niet gevraagd.

124
00:10:55,760 --> 00:10:58,160
Of als ik dat wel deed, ik weet het niet meer.

125
00:11:02,200 --> 00:11:05,920
Oké, lieverd. Ik vroeg het me gewoon af.

126
00:11:10,200 --> 00:11:13,280
Sluit je af van de wereld
al die jaren.

127
00:11:14,040 --> 00:11:18,400
Geen carrière; kan ons niet zien.

128
00:11:21,800 --> 00:11:25,600
Ach ja, laten we het maar het lot noemen.

129
00:11:26,080 --> 00:11:27,560
Het was het lot.

130
00:11:32,280 --> 00:11:35,200
Hoe heb je het doorstaan?

131
00:11:35,680 --> 00:11:38,800
Zo ver weg, helemaal alleen.

132
00:11:40,320 --> 00:11:43,440
Al die jaren met die kerel,
en je familie hier.

133
00:11:44,640 --> 00:11:46,080
De jaren gingen voorbij.

134
00:11:48,240 --> 00:11:50,000
Hoe gaat het met de kinderen?

135
00:11:50,520 --> 00:11:52,360
Prima, prima.

136
00:11:53,960 --> 00:11:56,880
Je hebt ze nog nooit gezien, hè?

137
00:11:57,240 --> 00:11:58,320
Nee.

138
00:11:58,440 --> 00:12:00,360
Waarom kom je nu niet langs?

139
00:12:00,440 --> 00:12:02,840
We gaan samen eten.

140
00:12:03,080 --> 00:12:05,160
Nu?

141
00:12:07,440 --> 00:12:09,400
Wacht even.

142
00:12:11,680 --> 00:12:13,200
Het is allemaal een beetje veel.

143
00:12:13,320 --> 00:12:15,840
Kom op; maak je klaar.

144
00:12:16,160 --> 00:12:19,400
Vanaf nu zullen we als zussen leven.

145
00:12:19,640 --> 00:12:22,280
Kleed je aan en laten we gaan.

146
00:12:24,680 --> 00:12:26,000
OK.

147
00:12:31,200 --> 00:12:35,440
Wie weet, mijn man misschien wel
zorg dat je een baan krijgt waar hij werkt.

148
00:12:37,040 --> 00:12:40,120
Je hebt niet veel nodig.

149
00:12:42,880 --> 00:12:44,800
Het komt goed met je.

150
00:12:54,160 --> 00:12:58,000
Je hebt een mooie plek,
klein maar netjes.

151
00:12:59,640 --> 00:13:01,360
Ik ben klaar.

152
00:13:01,760 --> 00:13:04,240
Klaar voor wat?

153
00:13:05,840 --> 00:13:07,600
Zo?

154
00:13:08,720 --> 00:13:10,960
Wat heeft hij je aangedaan?

155
00:13:11,480 --> 00:13:14,200
Je kunt zo niet naar buiten gaan.

156
00:13:15,800 --> 00:13:20,280
Trouwens, wat zouden de kinderen ervan vinden?
Of je zwager?

157
00:13:21,040 --> 00:13:22,120
Leila...

158
00:13:23,400 --> 00:13:28,240
heb jij niets normaals?

159
00:13:29,160 --> 00:13:31,240
Kom op.

160
00:13:32,600 --> 00:13:35,320
Ga iets fatsoenlijks aantrekken.

161
00:13:39,160 --> 00:13:41,040
Wat maakt het uit wat ze zei.

162
00:13:41,160 --> 00:13:45,240
Als ze je zien, bellen ze je terug.

163
00:13:46,640 --> 00:13:48,160
Wat is haar taak daar eigenlijk?

164
00:13:48,280 --> 00:13:51,520
Ik weet het niet. Ze houdt de camera vast.

165
00:13:56,800 --> 00:14:00,000
Ik kan het niet! Je begrijpt het niet!

166
00:14:00,640 --> 00:14:04,240
Ik kan niet glimlachen of natuurlijk doen.

167
00:14:05,520 --> 00:14:07,480
Lachen die acteursmodellen?

168
00:14:07,680 --> 00:14:09,680
Ik kijk naar de tv-serie.

169
00:14:10,040 --> 00:14:12,840
Ze zijn allemaal zo stijf als maar kan.

170
00:14:16,480 --> 00:14:20,360
Zoon, je moet grijnzen en het verdragen
totdat je het gemaakt hebt.

171
00:14:21,480 --> 00:14:24,400
Waarom ben jij zo slim?

172
00:14:25,600 --> 00:14:30,120
Neem de yoghurt niet met je vork.
Leg er wat op de rand van je bord!

173
00:14:32,680 --> 00:14:36,240
Ah, als ik je maar eens op tv kon zien.

174
00:14:36,760 --> 00:14:41,080
Als de wereld je kon zien. Ach, ach!

175
00:14:51,920 --> 00:14:54,000
Mam, ik heb last van mijn maag.

176
00:14:54,320 --> 00:14:57,040
Nog steeds?

177
00:14:58,000 --> 00:14:59,880
Probeer minder snoep te eten!

178
00:15:00,080 --> 00:15:02,720
Ik had er geen.
Wanneer heb ik snoep gegeten?

179
00:15:43,120 --> 00:15:44,680
Hallo?

180
00:15:45,720 --> 00:15:47,640
Goed, hoe gaat het met jou?

181
00:15:50,840 --> 00:15:52,680
Wat voor soort baan?

182
00:15:55,600 --> 00:15:58,120
Hoeveel betalen ze?

183
00:16:00,400 --> 00:16:03,920
Oké, sms me het adres.
Ik zal er zijn.

184
00:16:04,640 --> 00:16:07,120
Nee, ik zal het zelf vinden.

185
00:16:45,960 --> 00:16:48,480
Dus hij wilde dat je zo gekleed was.

186
00:16:49,560 --> 00:16:53,040
Leyla, is hij niet in de vijftig?

187
00:16:55,840 --> 00:16:58,480
Waarom ging je met hem mee?

188
00:17:01,000 --> 00:17:05,920
Had je geen vrienden?

189
00:17:06,880 --> 00:17:10,600
Hoe kun je je zo kleden?
voor hen?

190
00:17:13,640 --> 00:17:17,640
Een nachtclub-slet
zou zich niet zo kleden.

191
00:17:18,240 --> 00:17:20,520
Wat probeer je te doen?

192
00:17:21,320 --> 00:17:23,480
Wat ben je aan het doen?

193
00:17:24,040 --> 00:17:27,000
Wat ben je aan het doen?
Waarom schreeuw je?

194
00:17:29,960 --> 00:17:33,920
Waarom heb je nog niet uitgepakt?

195
00:17:35,400 --> 00:17:38,040
Leg deze spullen weg.

196
00:17:39,040 --> 00:17:42,560
OK. Wat dan ook.

197
00:17:45,000 --> 00:17:51,000
We vertrekken samen
en iets voor je halen.

198
00:17:58,120 --> 00:18:01,760
Leyla, hebben ze je niet lastiggevallen?
zo gekleed?

199
00:18:03,920 --> 00:18:05,960
Mijn hemel.

200
00:18:06,440 --> 00:18:08,680
Waarom zouden ze?

201
00:18:10,800 --> 00:18:12,760
Waarom zouden ze?

202
00:18:13,120 --> 00:18:15,360
Wat moet dat betekenen?

203
00:18:15,600 --> 00:18:18,040
Ik heb nooit iets gemerkt.

204
00:18:19,240 --> 00:18:21,880
Mijn God!

205
00:18:25,680 --> 00:18:29,200
Oké.

206
00:18:30,600 --> 00:18:32,600
We zullen er later over praten.

207
00:18:32,800 --> 00:18:35,560
We gaan nu winkelen.

208
00:18:58,000 --> 00:19:00,360
Ik ben hier voor Yılmaz Bey.

209
00:19:00,480 --> 00:19:01,880
- Izzet?
- Ja.

210
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Kom hierheen.

211
00:19:04,280 --> 00:19:06,000
Welkom. Ga zitten.

212
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
- Bedankt.
- Welkom.

213
00:19:11,080 --> 00:19:12,840
Hoe groot is je gereedschap?

214
00:19:13,160 --> 00:19:15,040
Ik heb het nooit gemeten.

215
00:19:15,280 --> 00:19:16,800
Heb het nooit gemeten!

216
00:19:16,920 --> 00:19:18,760
Wat doe je hier dan?

217
00:19:18,880 --> 00:19:20,480
Het is niet slecht!

218
00:19:20,720 --> 00:19:22,520
Heb je een buik? Ben je in vorm?

219
00:19:22,760 --> 00:19:24,760
Moet ik het eraf halen?

220
00:19:28,600 --> 00:19:30,240
Ga door. Wees niet verlegen.

221
00:19:35,200 --> 00:19:37,520
Goed. Kleed je aan.

222
00:19:39,680 --> 00:19:42,200
Voor hoeveel keer ben je goed?

223
00:19:43,120 --> 00:19:44,840
Drie of vier.

224
00:19:44,960 --> 00:19:47,840
Ben je ontspannen?
Kun je vies praten?

225
00:19:48,200 --> 00:19:49,640
Ik denk het wel.

226
00:19:51,720 --> 00:19:53,400
Ooit groepsseks gehad?

227
00:19:54,280 --> 00:19:55,400
Nee.

228
00:19:55,520 --> 00:19:57,520
Kan ik thee of koffie voor je halen?

229
00:19:57,600 --> 00:19:59,480
Nee bedankt.

230
00:20:01,200 --> 00:20:04,360
- Je komt toch niet meteen?
- Nee.

231
00:20:04,600 --> 00:20:08,280
Als dat zo is, vertel het me dan gewoon.
Bewaar geen geheimen.

232
00:20:08,520 --> 00:20:12,480
Ik kan je wat spray bezorgen.

233
00:20:12,760 --> 00:20:14,920
Ik niet.

234
00:20:15,040 --> 00:20:19,080
Een beetje sprayen kan geen kwaad.

235
00:20:19,800 --> 00:20:22,080
Oké, Izzet. Dat zullen we doen.

236
00:20:22,400 --> 00:20:25,760
Kijk, je eerste shoot is aanstaande zondag.

237
00:20:27,440 --> 00:20:30,880
Ik geef je voorlopig 1500 lira.
Ik weet niet of je goed bent of niet.

238
00:20:31,000 --> 00:20:33,520
Deze films zijn voor Duitsland, toch?

239
00:20:33,800 --> 00:20:35,680
Dat klopt, zoon.

240
00:20:35,920 --> 00:20:38,120
We hebben gewerkt
in Duitsland al jaren.

241
00:20:38,240 --> 00:20:41,960
Maar ik dacht een verandering
misschien leuk.

242
00:20:43,400 --> 00:20:45,120
Het is ook goedkoper.

243
00:20:45,520 --> 00:20:50,880
We gaan meer doen
amateurspullen voor het net.

244
00:20:51,560 --> 00:20:54,920
Ik ben een beetje een visionair,
al zeg ik het zelf.

245
00:20:55,040 --> 00:20:58,760
Als het lukt,
Hoeveel krijg ik betaald?

246
00:20:59,040 --> 00:21:02,840
Ik zei het je, we praten later wel.

247
00:21:02,960 --> 00:21:06,640
Maak er geen probleem van.
Tot zondag.

248
00:21:06,920 --> 00:21:08,840
Ik bel je en geef je het adres.

249
00:21:08,960 --> 00:21:10,200
- OK?
- OK.

250
00:21:10,320 --> 00:21:12,040
- Doei.
- Bedankt, tot ziens.

251
00:21:12,160 --> 00:21:13,640
Doei.

252
00:21:56,480 --> 00:21:59,600
Mevrouw? Alles goed met je?
Wat is er gebeurd? Heb je het niet gezien?

253
00:21:59,920 --> 00:22:04,040
Waar kijk je naar?

254
00:22:04,240 --> 00:22:08,200
- Nog nooit een vrouw gezien?
- Niemand kijkt naar je. Het is het lawaai.

255
00:22:08,360 --> 00:22:10,640
Ik zag ze kijken!

256
00:22:11,880 --> 00:22:14,200
Mevrouw, het maakt niet uit.
Wij zorgen ervoor.

257
00:22:14,320 --> 00:22:16,320
Ga verder met winkelen.

258
00:22:19,720 --> 00:22:22,560
Ben je een maniak of zo?
Waar kijk je naar?

259
00:22:24,520 --> 00:22:27,040
Nog nooit een vrouw gezien?

260
00:22:32,480 --> 00:22:35,720
Weet je hoe ze is?
Ze snapt het gewoon niet.

261
00:22:35,960 --> 00:22:37,480
Gezicht als een pudding.

262
00:22:37,600 --> 00:22:40,200
Laat maar zitten. Maak je geen zorgen
over dat soort dingen.

263
00:22:40,320 --> 00:22:42,160
Waar heb je het over?

264
00:22:42,280 --> 00:22:44,000
Ik zei geen woord tegen haar.

265
00:22:44,120 --> 00:22:48,360
En ze nodigde haar dikke vriend uit,
die zei dat ik niet mocht roddelen.

266
00:22:48,560 --> 00:22:53,920
Ze kijkt van een afstandje toe,
haar vriend, de dwerg, aansporen!

267
00:22:54,160 --> 00:22:56,680
Praat niet zo.
Jullie zullen elkaar weer zien.

268
00:22:56,800 --> 00:23:00,640
Ik zal nooit meer met haar praten. Haar gezicht
kreeg een keer last van puistjes.

269
00:23:00,840 --> 00:23:03,480
Ik ging met haar naar de dokter,
helemaal naar de andere kant.

270
00:23:03,600 --> 00:23:08,000
Dient haar gelijk. Met haar gele tanden,
haar enorme voeten! Ik ben zo kwaad!

271
00:23:11,280 --> 00:23:13,520
Ze heeft je in de gaten.

272
00:23:14,520 --> 00:23:17,320
Binnur, dat scheelde
vriendin van haar, vertelde het mij.

273
00:23:17,640 --> 00:23:19,720
Vertel me de waarheid.
Heb je met haar gepraat?

274
00:23:19,840 --> 00:23:21,400
Kom op, Gamze. Dat is genoeg.

275
00:23:21,520 --> 00:23:24,480
Heb je het gedaan of niet?
Terug voordat je mij ontmoette?

276
00:23:24,680 --> 00:23:29,720
Ze heeft snorharen. Zij is
bebaard en grof en schaamteloos.

277
00:23:31,120 --> 00:23:35,440
Als je toch iets had
met haar, gefeliciteerd.

278
00:23:36,200 --> 00:23:37,480
Wauw, gewoon wauw.

279
00:23:39,200 --> 00:23:40,920
We zijn thuis!

280
00:23:43,800 --> 00:23:46,800
Zoon, dit is je tante.

281
00:23:50,200 --> 00:23:52,800
En dit is je neef, Kerim.

282
00:23:53,040 --> 00:23:55,960
Ga door, geef haar een welkomstknuffel.

283
00:24:02,960 --> 00:24:04,920
Welkom, tante!

284
00:24:31,120 --> 00:24:32,880
Welkom, Leyla.

285
00:24:33,240 --> 00:24:35,120
Bedankt.

286
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
Ga maar naar binnen. Ik zal het diner opwarmen.
Laten we aan tafel gaan zitten.

287
00:25:09,520 --> 00:25:11,080
Houd het laag!

288
00:25:47,440 --> 00:25:50,000
Dus je bent net gescheiden, hè?

289
00:25:51,520 --> 00:25:53,480
Ja. Het is voorbij.

290
00:25:57,120 --> 00:25:58,720
Wat voor soort man is hij?

291
00:25:58,960 --> 00:26:01,160
Hij heeft je uit je familie gehaald.

292
00:26:03,280 --> 00:26:05,200
En jij liet hem toe.

293
00:26:05,480 --> 00:26:07,840
Ze waren er toch niet.

294
00:26:09,400 --> 00:26:12,680
Het is goed dat ze eruit is gekomen
terwijl ze dat nog kon.

295
00:26:18,720 --> 00:26:21,200
Het lijkt erop dat hij heeft gepakt
goede zorg voor jou.

296
00:26:21,480 --> 00:26:26,200
Je bent maar 3 jaar jonger dan
je grote zus, maar ze heeft zichzelf laten gaan.

297
00:26:28,840 --> 00:26:31,000
Dat meen je niet echt.

298
00:26:32,600 --> 00:26:35,880
Wat moet dat betekenen?
En in het bijzijn van de kinderen.

299
00:26:36,160 --> 00:26:39,680
Wat is het probleem?
Heb ik iets verkeerds gezegd?

300
00:26:41,360 --> 00:26:43,880
Heb twee kinderen. Breng ze groot.

301
00:26:44,920 --> 00:26:46,720
Doe het huishoudelijk werk.

302
00:26:47,240 --> 00:26:49,840
Koken, wassen,
strijken, schoonmaken.

303
00:26:50,200 --> 00:26:53,600
En een ongevoelige echtgenoot hebben.
Kijk dan wat er gebeurt!

304
00:26:53,920 --> 00:26:56,280
Waar schreeuw je over!

305
00:26:59,320 --> 00:27:01,960
Het is beschamend. Zij is
op bezoek na al die jaren

306
00:27:02,080 --> 00:27:03,880
Jij bent degene die zich schaamt.

307
00:27:04,000 --> 00:27:06,560
Weet je wat
betekent het bevallen?

308
00:27:06,680 --> 00:27:09,160
Kinderen opvoeden dan?

309
00:27:09,440 --> 00:27:11,720
Er is geen tijd
om voor jezelf te zorgen.

310
00:27:24,360 --> 00:27:26,400
Je hebt gelijk.

311
00:27:41,960 --> 00:27:44,720
Het diner is heerlijk. Bedankt.

312
00:28:06,520 --> 00:28:08,880
Waar is de badkamer?

313
00:29:33,080 --> 00:29:35,240
Kom hier Leyla, mijn roos.

314
00:29:35,360 --> 00:29:37,640
Kom hier, lieverd.

315
00:29:37,880 --> 00:29:40,720
Welkom. Ga zitten.

316
00:29:41,120 --> 00:29:44,880
Zie je wat ik je heb gebracht?

317
00:29:45,400 --> 00:29:48,000
Bankboeken. Zien...

318
00:29:49,720 --> 00:29:53,520
Ik heb de wachtwoorden opgeschreven.

319
00:29:54,040 --> 00:29:55,920
Spaarrekeningen.

320
00:29:56,880 --> 00:29:59,560
En er is nog iets.

321
00:30:00,280 --> 00:30:02,320
Een ATM-kaart.

322
00:30:04,320 --> 00:30:06,360
Hetzelfde wachtwoord.

323
00:30:08,040 --> 00:30:11,080
- Je bent klaar voor het leven.
- Bedankt.

324
00:30:13,120 --> 00:30:15,440
Ik heb iemand jong gevonden.

325
00:30:15,800 --> 00:30:18,000
Het is zijn eerste keer.

326
00:30:19,000 --> 00:30:23,280
Maak jezelf klaar.
Kom op, verman jezelf.

327
00:30:25,200 --> 00:30:26,480
Ik zal.

328
00:30:30,360 --> 00:30:31,480
Die kerel is hier.

329
00:30:31,600 --> 00:30:35,320
Oké, laat hem douchen en maak je klaar.

330
00:30:35,440 --> 00:30:38,120
Wij schieten in 20 minuten.

331
00:30:38,800 --> 00:30:41,520
Hier, neem het.

332
00:30:47,280 --> 00:30:49,520
Ik heb hard gezocht naar dit gebouw.

333
00:30:49,760 --> 00:30:51,240
Het is helemaal leeg.

334
00:30:51,360 --> 00:30:54,240
Je kunt schreeuwen zoveel je wilt.

335
00:30:54,600 --> 00:30:59,760
Schreeuw en schreeuw zoals je wilt.
Kom op, lieverd.

336
00:31:00,080 --> 00:31:03,200
Leyla. We gaan binnenkort beginnen.

337
00:31:36,400 --> 00:31:39,200
Wat houdt de gasman tegen?

338
00:31:39,360 --> 00:31:42,840
Ik wacht al zo lang.

339
00:31:46,960 --> 00:31:48,880
Waarom duurde het zo lang?

340
00:31:49,120 --> 00:31:55,720
Plak het daar, wil je?

341
00:31:56,680 --> 00:32:01,120
Ik plak het waar je wilt.
Dat is mijn taak.

342
00:32:16,720 --> 00:32:18,400
Wat is er aan de hand, zoon?
Is er een probleem?

343
00:32:18,520 --> 00:32:23,560
Nee. Ik wist niet wanneer ik moest beginnen.

344
00:32:23,760 --> 00:32:26,600
Wanneer denk je?
Je zit helemaal voorovergebogen.

345
00:32:26,720 --> 00:32:29,640
Pak haar tieten, lekker langzaam.

346
00:32:29,760 --> 00:32:33,280
Trek haar rok omhoog. Steek het er gewoon in.
Draai haar om en steek hem erin.

347
00:32:33,400 --> 00:32:38,280
Dat is wat ze je zegt te doen.
Wees niet nerveus.

348
00:32:41,000 --> 00:32:42,280
Wil je een Viagra?

349
00:32:42,400 --> 00:32:44,880
Nee, dat is niet nodig.

350
00:32:45,040 --> 00:32:47,520
Goed. Neem een ​​whisky.
Het zal je ontspannen.

351
00:32:47,640 --> 00:32:51,160
Breng wat whisky mee.

352
00:32:52,520 --> 00:32:54,520
Hier, drink op.

353
00:32:56,120 --> 00:32:58,080
Het zal je losser maken.

354
00:32:58,960 --> 00:33:04,840
OK. Ga er nu voor.
Neuk haar, verdeel haar uit elkaar.

355
00:33:05,800 --> 00:33:08,200
Wij nemen het
vanaf het begin.

356
00:33:11,840 --> 00:33:15,520
Ah, wat is er aan de hand
de gasman zo lang?

357
00:33:16,120 --> 00:33:18,400
Wachten. Wachten.

358
00:33:18,880 --> 00:33:23,240
Waarom duurde het zo lang?

359
00:33:24,280 --> 00:33:26,040
Sorry dat ik te laat ben.

360
00:33:28,160 --> 00:33:35,000
Ben je sterk genoeg
om het daar te plakken. Gewoon daar.

361
00:33:36,440 --> 00:33:39,840
Ik plak het waar je maar wilt.
Dat is mijn taak.

362
00:33:55,760 --> 00:33:58,200
Wat is er aan de hand, zoon!

363
00:33:58,680 --> 00:34:01,560
Ik ging beginnen.
Had je maar gewacht.

364
00:34:01,680 --> 00:34:05,400
Waarop gewacht?
We maken hier geen drama.

365
00:34:05,640 --> 00:34:09,880
Grijp haar, pak haar tieten.
Duik er meteen in.

366
00:34:10,000 --> 00:34:14,440
Trek haar rok omhoog en steek hem er precies in.

367
00:34:15,720 --> 00:34:17,600
Je maakt me kwaad!

368
00:34:17,680 --> 00:34:19,560
Is er iets dat je nodig hebt?

369
00:34:19,640 --> 00:34:22,040
Nee. Nee.

370
00:34:23,440 --> 00:34:27,280
Oké, we nemen het van bovenaf.

371
00:34:46,200 --> 00:34:50,640
Waar kan die gasman zijn?
Wacht, wacht.

372
00:34:52,240 --> 00:34:55,240
Wat heeft je gekost, tijger?

373
00:34:55,880 --> 00:34:57,760
Sorry dat ik te laat ben.

374
00:34:58,080 --> 00:35:05,440
Dat is oké. Zou je het erg vinden om te zetten
daar, en het daar plakken?

375
00:35:06,280 --> 00:35:09,520
Ik plak het waar je maar wilt.
Dat is mijn taak.

376
00:35:18,760 --> 00:35:21,720
Jij kleine klootzak! Flikker!
Ik had een man voor je moeten regelen!

377
00:35:21,840 --> 00:35:23,240
Ik ga je hoofd inslaan.

378
00:35:23,360 --> 00:35:25,720
Je kunt beter op je mond letten. Jij pimpt!

379
00:35:30,040 --> 00:35:32,000
Zoon van een flikker!

380
00:35:32,025 --> 00:35:35,265
Ga terug. Ga terug.

381
00:35:37,760 --> 00:35:41,640
- Wat ben je aan het doen, Leyla?
- Je zou een zoon van zijn leeftijd kunnen krijgen.

382
00:35:42,080 --> 00:35:43,960
Ga aan de slag, jongen.

383
00:35:44,360 --> 00:35:48,120
Ik sla je hoofd erin,
jij flikker. Rot op!

384
00:35:50,000 --> 00:35:53,080
Ga terug, jullie allebei!

385
00:35:54,000 --> 00:35:56,640
Leyla, je gaat te ver.

386
00:35:56,920 --> 00:35:59,160
Jij bent degene die te ver is gegaan.

387
00:36:01,040 --> 00:36:03,680
Na al die jaren samen.
Schaam je.

388
00:36:03,800 --> 00:36:05,560
Rot op.

389
00:36:54,280 --> 00:36:55,920
Hallo.

390
00:36:57,880 --> 00:36:59,840
Je kunt beter opruimen.

391
00:37:00,120 --> 00:37:01,480
Je had geluk.

392
00:37:01,680 --> 00:37:04,560
Ik weet. Ik heb gewacht om je te bedanken.

393
00:37:05,200 --> 00:37:07,520
Dat is niet nodig.

394
00:37:08,400 --> 00:37:11,320
Welke kant ga je op?

395
00:37:11,920 --> 00:37:13,480
Ik neem een ​​taxi.

396
00:37:13,760 --> 00:37:16,040
Mag ik met je mee?

397
00:37:16,560 --> 00:37:19,560
We konden iets te eten krijgen.

398
00:37:58,360 --> 00:38:00,080
Heeft u hoofdpijn?

399
00:38:00,360 --> 00:38:03,840
Ja. De hele tijd.

400
00:38:06,960 --> 00:38:09,160
Je weet wel, over vandaag.

401
00:38:09,600 --> 00:38:13,120
Ik heb geen problemen.

402
00:38:13,920 --> 00:38:16,160
Ik was gewoon gespannen.

403
00:38:16,520 --> 00:38:19,160
Het is normaal. Ik ben van de leeftijd van je moeder.

404
00:38:19,480 --> 00:38:21,520
Dat is het niet.

405
00:38:34,960 --> 00:38:37,040
Je ruikt lekker.

406
00:38:43,040 --> 00:38:46,200
Je lijkt hier anders.

407
00:38:46,640 --> 00:38:48,400
Rustiger.

408
00:38:50,160 --> 00:38:51,760
Echt?

409
00:38:57,320 --> 00:38:59,800
Hoe lang doe je dit al?

410
00:39:07,680 --> 00:39:09,520
Verhoor je mij?

411
00:39:09,640 --> 00:39:12,240
Nee, ik vroeg het me gewoon af.

412
00:39:15,040 --> 00:39:16,960
Het spijt me.

413
00:39:38,160 --> 00:39:42,360
Dat soort dingen dacht ik
van de actrices waren verschillend.

414
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
Of misschien wel
anders dan de anderen.

415
00:39:47,200 --> 00:39:49,840
Hoeveel actrices heb je gekend?

416
00:39:50,880 --> 00:39:53,480
Wat meer is,
hoe goed ken je mij?

417
00:40:03,360 --> 00:40:05,760
Hallo. Ja, mama.

418
00:40:06,160 --> 00:40:10,920
Ik ben aan het werk. Alles is in orde.
Wacht niet.

419
00:40:11,880 --> 00:40:13,920
Ik logeer bij Hami.

420
00:40:14,120 --> 00:40:16,040
Welterusten.

421
00:40:21,840 --> 00:40:23,920
Ik kan zo niet naar huis.

422
00:41:05,560 --> 00:41:08,440
Waar verblijf je vannacht?

423
00:41:10,280 --> 00:41:14,320
Ik weet het niet. Ik zal een plek vinden.

424
00:41:16,840 --> 00:41:19,840
Je kunt net zo goed met mij meegaan.

425
00:41:21,720 --> 00:41:23,400
Het is laat.

426
00:42:46,680 --> 00:42:48,920
Je hebt me verkeerd begrepen.

427
00:42:50,320 --> 00:42:53,000
Hé, dat is genoeg.

428
00:42:54,320 --> 00:42:56,560
Maar we zouden het op de set doen.

429
00:43:01,480 --> 00:43:03,320
Welterusten.

430
00:43:13,880 --> 00:43:15,640
Bedankt voor het ontbijt.

431
00:43:17,200 --> 00:43:19,120
Geniet ervan.

432
00:43:27,000 --> 00:43:32,440
Ik kook niet veel.
Alles was klaar.

433
00:43:41,000 --> 00:43:44,280
Mag ik jouw nummer?

434
00:43:44,840 --> 00:43:47,520
Ik geef je de mijne, als je wilt.

435
00:43:50,320 --> 00:43:52,880
Mag ik je nummer?

436
00:43:53,320 --> 00:43:55,760
Ik geef je de mijne.

437
00:44:01,040 --> 00:44:02,440
OK.

438
00:44:06,640 --> 00:44:11,080
Bedankt. Voor gisteravond.

439
00:44:17,840 --> 00:44:20,400
Hami, hoe gaat het?

440
00:44:20,960 --> 00:44:22,920
- Goed. En jij?
- Goed.

441
00:44:23,040 --> 00:44:24,800
Wat is er met je gezicht gebeurd?

442
00:44:24,920 --> 00:44:27,440
Vraag het niet. Ik zit weer diep in de problemen.

443
00:44:27,880 --> 00:44:29,880
- Ik wil je iets vragen.
- Ga verder.

444
00:44:30,000 --> 00:44:31,840
Kunt u mij 100 of 200 lira lenen?

445
00:44:31,960 --> 00:44:33,480
Ik ben ook blut.

446
00:44:33,600 --> 00:44:37,160
Ik heb het echt nodig.
En ik kan het niet aan mijn moeder vragen.

447
00:44:37,800 --> 00:44:40,400
- Heb je tenminste 50 lira?
- Nee, ik zweer van niet!

448
00:44:40,760 --> 00:44:44,520
Maar ik kan je wel een nummer geven als je wilt.

449
00:44:44,800 --> 00:44:48,480
- Welk nummer?
- Een nummer waarmee je geld kunt verdienen.

450
00:44:49,280 --> 00:44:56,240
Een flikker van middelbare leeftijd.
Hij betaalt ook de taxikosten naar zijn huis.

451
00:44:58,400 --> 00:45:02,120
Als je het geld echt nodig hebt,
er is niets om over na te denken.

452
00:45:02,640 --> 00:45:04,480
Ik wil geen problemen.

453
00:45:04,600 --> 00:45:07,280
Die zal er niet zijn.
Ik ben er eerder geweest.

454
00:45:08,040 --> 00:45:10,480
- Oké, geef het aan mij.
- Wacht even.

455
00:45:39,600 --> 00:45:43,520
Ah. Welkom, zuster.

456
00:45:43,640 --> 00:45:45,920
Bedankt. Ben je aan het schoonmaken?

457
00:45:46,000 --> 00:45:48,320
Ja. Ga zitten.

458
00:45:49,440 --> 00:45:51,960
Je ziet er geweldig uit.

459
00:45:57,520 --> 00:46:01,720
Leyla, ik heb niet geslapen
een knipoog sinds die avond.

460
00:46:02,280 --> 00:46:06,240
Mijn man was een echte eikel
en ik was niet beter.

461
00:46:06,800 --> 00:46:09,080
Vat het niet persoonlijk op.

462
00:46:09,680 --> 00:46:13,240
Dat is oké. Het maakt niet uit.

463
00:46:16,600 --> 00:46:19,480
Hoe heb je de kinderen gevonden?

464
00:46:20,160 --> 00:46:22,600
Gewoon geweldig.

465
00:46:23,320 --> 00:46:28,080
Ze zijn zo groot.
En ze volgen je.

466
00:46:28,760 --> 00:46:31,000
Denk je dat?

467
00:46:31,320 --> 00:46:33,520
Ik weet het niet zeker.

468
00:46:33,800 --> 00:46:37,840
Ze zijn volwassen geworden, Leyla,
en we worden ouder.

469
00:46:37,920 --> 00:46:40,600
- Zo gaat het.
- Zo gaat het.

470
00:46:44,080 --> 00:46:47,040
- Ik zal wat thee voor ons inschenken.
- Dat zou leuk zijn.

471
00:47:04,760 --> 00:47:06,800
Ik ben hier voor Leyla HanÃ½m.

472
00:47:07,320 --> 00:47:08,720
Kan ik je helpen?

473
00:47:08,960 --> 00:47:11,040
Ik ben hier voor Leyla HanÃ½m.

474
00:47:12,400 --> 00:47:15,160
Leila? Er staat iemand aan de deur.

475
00:47:19,280 --> 00:47:21,240
O, kom binnen.

476
00:47:21,600 --> 00:47:24,720
- Ik hoop dat ik je niet stoor.
- Nee, helemaal niet.

477
00:47:24,960 --> 00:47:28,240
Dit is Ismet. Dit is mijn zus, Nurgül.

478
00:47:28,400 --> 00:47:29,720
Izzet.

479
00:47:30,120 --> 00:47:31,800
Tijd voor mij om te gaan.

480
00:47:32,240 --> 00:47:34,280
Maar je bent net hier.
Ik heb wat thee voor je ingeschonken.

481
00:47:34,400 --> 00:47:38,240
Mijn man wacht.
Ik moet eten klaarmaken.

482
00:47:38,640 --> 00:47:41,400
Ik kom weer.
Aangenaam.

483
00:47:41,520 --> 00:47:43,080
Jij ook.

484
00:47:43,920 --> 00:47:46,800
Wat is de betekenis hiervan?
Houd dit vast.

485
00:47:46,920 --> 00:47:49,040
Waarvan?

486
00:47:49,360 --> 00:47:52,160
Hoe kun je zo ontspannen zijn
over alles!

487
00:47:52,400 --> 00:47:54,600
Hij is jong genoeg om jouw zoon te zijn.

488
00:47:54,680 --> 00:47:57,440
Wat doe je met hem, Leyla!

489
00:47:58,000 --> 00:48:00,440
Ik heb niets gedaan.

490
00:48:00,960 --> 00:48:04,120
Ik heb hem geholpen. Hij bedankt mij.

491
00:48:04,560 --> 00:48:08,040
Hou op, Leila! Bedankt!

492
00:48:09,480 --> 00:48:11,880
Heb jij de laatste tijd in de spiegel gekeken?

493
00:48:11,960 --> 00:48:16,680
Er zit twintig jaar tussen jullie.
Je zou een zoon van zijn leeftijd kunnen krijgen.

494
00:48:17,920 --> 00:48:24,160
Verspil jij je geld aan jongens?
Zoek iemand die fatsoenlijk is. Geen kleine jongens.

495
00:48:24,280 --> 00:48:25,800
Ik heb niets gedaan.

496
00:48:25,920 --> 00:48:31,680
Ik heb niets gedaan. Jij, maken
een dwaas van jezelf in die minirokken.

497
00:48:32,160 --> 00:48:34,320
Ik heb er niets van.

498
00:48:54,560 --> 00:48:56,440
Nog hoofdpijn?

499
00:48:56,560 --> 00:48:57,760
Ja.

500
00:49:06,640 --> 00:49:09,080
- Ik zal wat thee voor je inschenken.
- Bedankt.

501
00:49:12,120 --> 00:49:13,840
Dat had je niet moeten doen.

502
00:49:16,840 --> 00:49:19,680
Je hebt geen geld.
Er was geen noodzaak.

503
00:49:22,320 --> 00:49:23,920
Ja, dat doe ik.

504
00:49:25,960 --> 00:49:30,840
Ik heb geld.
Ik heb een klein klusje gedaan. Maak je geen zorgen.

505
00:50:21,560 --> 00:50:24,560
Wat zeg je ervan als ik dit film?

506
00:50:26,240 --> 00:50:28,040
Waar heb je het over?

507
00:50:28,640 --> 00:50:31,800
Zou het niet geweldig zijn?

508
00:50:35,160 --> 00:50:37,800
Nee. Daar waren we het over eens.

509
00:50:38,080 --> 00:50:43,760
Nee, niet zo. Alleen ik en jouw voeten.

510
00:50:44,000 --> 00:50:46,320
Zo, dat is alles.

511
00:50:47,520 --> 00:50:49,640
Heb je nu een voetfetisj?

512
00:50:49,760 --> 00:50:52,360
Nee, lieverd. Je zult niet gezien worden.

513
00:50:52,920 --> 00:50:57,440
Hoe dan ook, ik maak geen film.

514
00:51:02,800 --> 00:51:08,120
Wij plaatsen het op onze website.
Het wordt hoe dan ook leuk voor ons.

515
00:51:09,320 --> 00:51:12,440
Nee, Yılmaz. Ik heb het je al eerder verteld.

516
00:51:21,920 --> 00:51:23,760
Kom op.

517
00:51:24,600 --> 00:51:26,360
Wat is het probleem?

518
00:51:26,480 --> 00:51:29,600
Niemand zal je zien.

519
00:51:31,120 --> 00:51:34,080
Probeer een beetje ruimdenkend te zijn.

520
00:51:36,600 --> 00:51:39,520
Dus ik moet het voor anderen doen.

521
00:51:43,640 --> 00:51:45,760
Welke anderen?

522
00:51:46,360 --> 00:51:47,760
Jij gaat mij filmen, Yılmaz.

523
00:51:47,880 --> 00:51:52,040
Dan laat je het rondlopen.
Het is walgelijk.

524
00:51:52,840 --> 00:51:54,800
Wat is walgelijk?

525
00:51:56,560 --> 00:52:01,120
Ik heb dit gedaan
jarenlang. En dat ben ik nog steeds.

526
00:52:01,360 --> 00:52:04,280
Succes.
Maar ik blijf er buiten.

527
00:52:05,240 --> 00:52:06,880
Zeker.

528
00:52:07,560 --> 00:52:10,440
Alsof ik je in een moskee ontmoette.

529
00:52:12,960 --> 00:52:15,720
Een danszaalmoskee van de vijfde klas.

530
00:52:22,120 --> 00:52:24,600
Laat mij er buiten.

531
00:52:25,640 --> 00:52:27,240
Hoer.

532
00:53:27,680 --> 00:53:29,960
Wat probeer je te doen?

533
00:53:30,400 --> 00:53:32,240
Proberen te doen?

534
00:53:32,680 --> 00:53:35,840
Ik ben van de leeftijd van je moeder.
Realiseert u zich dat?

535
00:53:36,440 --> 00:53:37,800
Dus?

536
00:53:40,920 --> 00:53:42,720
Dus dat is dat.

537
00:53:46,240 --> 00:53:50,280
Wat doet leeftijd ertoe?
Stop met erover na te denken.

538
00:53:51,400 --> 00:53:55,120
Hoe dan ook, ik voel me alsof ik 100 ben.
Het maakt mij niet uit wie iemands leeftijd is.

539
00:53:59,160 --> 00:54:03,800
Of je leeftijd.
Ik wil gewoon hier zijn, bij jou.

540
00:54:58,920 --> 00:55:01,480
Kijk eens wat ik heb.
Ik heb het opgepikt.

541
00:55:01,600 --> 00:55:03,680
O, het is leuk.
Komt het in andere kleuren?

542
00:55:03,760 --> 00:55:06,600
Er waren er nog een paar.
Deze hoort bij mijn broek.

543
00:55:06,680 --> 00:55:07,960
Ik vind het leuk.

544
00:55:08,080 --> 00:55:10,240
Kijk nu niet, maar die van een leuke kerel
onze kant op komt.

545
00:55:10,360 --> 00:55:13,880
Heb je lang gewacht?
Ik kon geen toilet vinden.

546
00:55:14,720 --> 00:55:16,480
Nee.

547
00:55:18,640 --> 00:55:21,920
Wat een leuke dag. Wil je rondlopen?

548
00:55:23,320 --> 00:55:24,880
Het is leuk.

549
00:55:27,840 --> 00:55:32,480
Maar ik wil naar huis.
Ik voel me niet goed.

550
00:55:33,680 --> 00:55:35,120
Waarom?

551
00:55:36,760 --> 00:55:40,040
Dit werkt niet.
We zien er samen helemaal verkeerd uit.

552
00:55:40,240 --> 00:55:41,920
Aan wie?

553
00:55:43,120 --> 00:55:45,160
Voor mij.

554
00:55:48,400 --> 00:55:49,640
We hebben elkaar nog maar net ontmoet.

555
00:55:49,760 --> 00:55:51,880
Ik wil niet. Ik wil niet.

556
00:56:02,880 --> 00:56:07,520
Het is hoogst ongepast gedrag voor een meisje.
Haar klasgenoten zo in elkaar slaan.

557
00:56:09,080 --> 00:56:12,840
U heeft gelijk, meneer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

558
00:56:14,040 --> 00:56:19,960
Maar het is echt niet zoals zij.
Provoceerden ze haar op de een of andere manier?

559
00:56:21,040 --> 00:56:27,080
Je dochter is een beetje zwaargebouwd.
Ze is molliger dan haar vriendinnen.

560
00:56:28,080 --> 00:56:30,840
Misschien hebben ze haar geplaagd.

561
00:56:31,320 --> 00:56:34,080
Je weet hoe het is om te zijn
geplaagd op die leeftijd.

562
00:56:34,440 --> 00:56:36,800
Ze kan er niets aan doen.

563
00:56:38,880 --> 00:56:40,600
Ze volgt mij.

564
00:56:40,720 --> 00:56:46,040
Mag ik voorstellen dat het meisje wordt geplaatst
op dieet, om gezondheidsredenen.

565
00:56:47,480 --> 00:56:51,600
En hoe dan ook,
Wat maakt haar zo agressief?

566
00:56:52,280 --> 00:56:54,760
Ze groeide op zonder vader.

567
00:56:55,360 --> 00:56:59,640
Ik was twee maanden zwanger van
Ãlknur toen haar vader overleed.

568
00:57:00,000 --> 00:57:02,320
Niet dat ik dat toen wist.

569
00:57:03,520 --> 00:57:06,200
Hoe dan ook, het heeft zijn tol van haar geëist.

570
00:57:06,560 --> 00:57:11,240
Ik zie. Maar de andere ouders
zijn er nu bij betrokken.

571
00:57:12,040 --> 00:57:15,360
Ik wil graag dat je met haar praat.

572
00:57:16,040 --> 00:57:19,080
İlknur is een week geschorst.

573
00:57:19,440 --> 00:57:24,080
Als er nog iemand in de familie is
wie kan met haar praten, laat ze dat doen.

574
00:57:24,360 --> 00:57:30,680
We kunnen niet tolereren dat studenten gebruik maken van
fysiek geweld tegen hun klasgenoten.

575
00:57:31,160 --> 00:57:32,360
Begrijp je het?

576
00:57:32,480 --> 00:57:34,360
Ja, meneer. Bedankt.

577
00:57:36,080 --> 00:57:39,800
Ik zal met haar praten.
Ik zal doen wat ik kan.

578
00:57:40,680 --> 00:57:42,240
Goededag.

579
00:58:08,520 --> 00:58:11,320
Je hebt ons allebei te schande gemaakt.

580
00:58:11,680 --> 00:58:14,560
Wat voor meisje doet dat?

581
00:58:15,800 --> 00:58:18,200
Waar ben ik fout gegaan?

582
00:58:20,200 --> 00:58:22,080
Dus je hebt een beetje overgewicht?

583
00:58:22,200 --> 00:58:25,360
Wees dankbaar dat je dat niet hebt gedaan
heb geen echte problemen.

584
00:58:27,280 --> 00:58:30,120
Als ik aan alles denk
Ik heb het volgehouden om je op te voeden.

585
00:58:30,240 --> 00:58:33,400
Eerst heb ik het verdragen
je vader, nu jij.

586
00:58:33,800 --> 00:58:36,400
God, waarom ben ik vervloekt?

587
00:58:44,040 --> 00:58:48,400
Ik ga nooit meer naar school.
En ik ga niet van huis.

588
00:59:19,280 --> 00:59:21,400
Wat ben je aan het doen?

589
00:59:22,000 --> 00:59:24,400
Wat bezielt jou?

590
00:59:25,480 --> 00:59:28,200
Niets. Ik was daar naar aan het kijken.

591
00:59:33,120 --> 00:59:36,360
Dus je hebt het verpest op school.

592
00:59:39,000 --> 00:59:41,800
Maak je er geen zorgen over.
Er gebeuren dingen.

593
00:59:42,800 --> 00:59:44,080
Ga weg!

594
00:59:44,400 --> 00:59:47,800
Wat heb ik nu gedaan?
Waarom ben je zo gevoelig?

595
00:59:48,080 --> 00:59:50,120
Je valt me ​​lastig.

596
00:59:55,360 --> 01:00:00,600
Wat probeer je te doen?
Wie denk je dat je bent?

597
01:00:01,120 --> 01:00:03,080
Ik probeer alleen maar met je te praten.

598
01:00:03,200 --> 01:00:08,480
Niet doen. Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Ik heb niemand nodig.

599
01:00:09,920 --> 01:00:11,159
Wat is het probleem?

600
01:00:11,160 --> 01:00:14,200
Dit alles over een paar
kilo? Je kunt het verliezen.

601
01:00:18,840 --> 01:00:20,880
Je bent zo vastgelopen!

602
01:00:21,720 --> 01:00:23,280
Waar gaat dat allemaal over?

603
01:00:23,400 --> 01:00:26,720
Je hebt geluk dat je een grote broer hebt
zoals ik. Schaam je!

604
01:00:43,560 --> 01:00:50,720
Wat is dit? Ik zei dat je het niet moest halen
allemaal gebundeld. Doe het af. Doe het af.

605
01:00:55,520 --> 01:00:59,240
Niet doen. Laat ik dit laten staan.

606
01:00:59,480 --> 01:01:02,480
Shhh. Doe het af.

607
01:01:04,200 --> 01:01:06,840
Alsjeblieft. Ik wil niet.

608
01:01:06,960 --> 01:01:08,400
Laat het dan staan.

609
01:01:08,560 --> 01:01:15,560
Ah! Kom hier. Ga bovenop mij zitten.
Dat is het. Ga op mij zitten.

610
01:02:09,040 --> 01:02:10,600
Leyla.

611
01:02:11,280 --> 01:02:15,800
Ik weet dat je daarbinnen bent.
Open de deur.

612
01:02:18,240 --> 01:02:19,680
Leyla.

613
01:02:51,080 --> 01:02:53,680
Open de deur en laten we praten.

614
01:03:05,040 --> 01:03:06,640
Wat?

615
01:03:06,800 --> 01:03:08,440
Hoe is het met je?

616
01:03:11,440 --> 01:03:13,320
Gewoon super.

617
01:03:15,800 --> 01:03:18,200
Ga je mij niet binnen uitnodigen?

618
01:03:22,280 --> 01:03:23,840
Wat is dit?

619
01:03:25,280 --> 01:03:26,920
Wat is hier aan de hand?

620
01:03:30,240 --> 01:03:32,280
Wat doe jij hier?

621
01:03:34,080 --> 01:03:36,080
Wat doet hij hier?

622
01:03:38,280 --> 01:03:40,160
Wat wil je, YÃ½lmaz?

623
01:03:41,360 --> 01:03:43,160
Valt hij je lastig?

624
01:03:43,480 --> 01:03:45,520
Ga, verdwaal gewoon.

625
01:03:45,760 --> 01:03:47,880
Ik kwam hier om over werk te praten.

626
01:03:47,960 --> 01:03:50,840
- Gaan. Ik doe geen werk.
- Ik wil alleen maar praten.

627
01:03:50,960 --> 01:03:52,480
Rot op!

628
01:03:52,600 --> 01:03:55,200
Praat niet zo tegen mij.

629
01:03:55,320 --> 01:03:57,840
Waar zijn je mannen nu?

630
01:03:57,960 --> 01:03:59,760
Ik ga je vermoorden.

631
01:03:59,892 --> 01:04:01,772
Waar zijn je mannen nu?

632
01:04:01,797 --> 01:04:04,477
Ga uit de weg, İzzet.

633
01:04:06,600 --> 01:04:09,480
Wat is daar aan de hand?

634
01:05:37,644 --> 01:05:39,484
Wat is er mis?

635
01:05:50,520 --> 01:05:52,480
Ik kan niets regelen.

636
01:05:53,680 --> 01:05:56,200
Ik kan niets goed doen.

637
01:05:57,320 --> 01:05:59,480
Ik kan het niet.

638
01:06:06,360 --> 01:06:09,800
Ik hou van verbrande eieren.

639
01:06:20,080 --> 01:06:22,440
Als je zou stoppen met het innemen van die pillen.

640
01:06:24,080 --> 01:06:26,520
Het is niet zo eenvoudig.

641
01:06:33,800 --> 01:06:36,080
Ze nemen je mee naar een andere wereld.

642
01:06:38,200 --> 01:06:42,840
Is het duidelijk? Kun je het vertellen?

643
01:06:50,640 --> 01:06:55,840
Ik heb ze nodig. Hoe kan ik het anders verdragen?

644
01:07:08,680 --> 01:07:10,160
Je hebt mij.

645
01:07:25,600 --> 01:07:28,600
Ik wou dat ik een nieuw lichaam kon krijgen.

646
01:07:28,760 --> 01:07:33,120
Ik voel me helemaal gekneusd en verrot.

647
01:07:34,440 --> 01:07:37,600
Ik wou dat ik herboren kon worden.

648
01:08:12,440 --> 01:08:14,480
Wat ben je aan het doen, İlknur?

649
01:08:14,800 --> 01:08:16,720
Ik zei: wat ben je aan het doen?

650
01:08:16,920 --> 01:08:19,760
Je verlaat het huis niet.
Je veroorzaakt problemen op school.

651
01:08:19,880 --> 01:08:21,920
Dan dwaal je rond
het huis zo.

652
01:08:22,040 --> 01:08:25,600
Ben je gek geworden?
Wat probeer je te doen?

653
01:08:26,000 --> 01:08:28,760
- Haal die dingen uit.
- Wat ben je aan het doen?

654
01:08:28,880 --> 01:08:32,000
Blijf erbuiten. Je komt één keer per week
en denk dat jij de baas bent.

655
01:08:32,080 --> 01:08:33,640
Ga naar je kamer.
Laat haar met rust.

656
01:08:33,760 --> 01:08:36,360
Hoe kun je zo tegen mij praten?

657
01:08:36,480 --> 01:08:38,320
Is het mijn schuld?

658
01:08:38,560 --> 01:08:40,720
Wat als ze zo naar buiten gaat?

659
01:08:40,800 --> 01:08:45,520
Kom op. Overdrijf het niet.
Ze verveelt zich gewoon.

660
01:08:46,520 --> 01:08:50,480
Ze slaat haar klasgenoten in elkaar.
Dan dit.

661
01:08:50,720 --> 01:08:53,880
Ga jij haar aanpakken?
Je bent net zo onbeweeglijk als altijd.

662
01:08:54,120 --> 01:08:56,840
Genoeg! Dat is genoeg!
Je verstikt ons ook!

663
01:09:28,760 --> 01:09:31,800
Je vermoordt mij, meisje.

664
01:09:33,280 --> 01:09:35,360
Je bent niets veranderd.

665
01:09:35,640 --> 01:09:39,240
Je doet wat je moet doen.

666
01:09:41,400 --> 01:09:44,600
Waarom kom je mij niet bezoeken, Candan?

667
01:09:46,240 --> 01:09:48,960
O God.

668
01:09:52,480 --> 01:09:55,520
Vraag het niet.

669
01:09:56,960 --> 01:09:59,440
Ik vroeg me iets af.

670
01:10:00,000 --> 01:10:03,480
Die plastisch chirurg van je.

671
01:10:04,440 --> 01:10:06,320
Je zei dat hij geweldig was.

672
01:10:06,760 --> 01:10:09,320
Hij zit in Etiler, toch?

673
01:10:09,720 --> 01:10:11,080
Heb je zijn nummer?

674
01:10:50,960 --> 01:10:52,840
Smelt.

675
01:10:57,080 --> 01:10:58,720
Smelt.

676
01:11:00,240 --> 01:11:02,440
Hé, ik bel je.

677
01:11:03,800 --> 01:11:07,480
- Wat is er?
- Dit is aan de orde.

678
01:11:09,440 --> 01:11:10,880
Yılmaz, is het hier de tijd voor?

679
01:11:11,000 --> 01:11:15,480
Het is altijd de tijd.
Kom hier. Kom hier.

680
01:11:19,520 --> 01:11:23,120
Wanneer gaan wij verhuizen?

681
01:11:24,560 --> 01:11:27,920
Ik wil in een nieuwe flat wonen.
Ik ben deze oude beu.

682
01:11:28,720 --> 01:11:32,880
We gaan verhuizen, dat beloof ik.

683
01:11:33,240 --> 01:11:35,440
We gaan verhuizen, we gaan verhuizen. Wanneer?

684
01:11:36,200 --> 01:11:38,600
Zo snel mogelijk.

685
01:11:39,240 --> 01:11:41,680
Kom gewoon hierheen.

686
01:11:47,640 --> 01:11:51,680
Hou op, Yılmaz. Laat mij mijn sokken uittrekken.

687
01:13:20,440 --> 01:13:24,400
Kijk, ik heb je favoriete dessert gemaakt.

688
01:13:25,360 --> 01:13:29,320
Pudding, met walnoten erop.

689
01:13:31,600 --> 01:13:36,080
Kom op, maak je moeder niet van streek.
Het is al erg genoeg om de hele dag op het werk te zijn.

690
01:13:43,320 --> 01:13:44,920
Lieverd.

691
01:13:49,480 --> 01:13:52,320
Kom op, ik heb al je favorieten gemaakt.

692
01:14:02,440 --> 01:14:03,960
Sta op.

693
01:14:04,240 --> 01:14:05,960
Ik wil niet.

694
01:14:07,440 --> 01:14:08,600
Waarom niet?

695
01:14:08,720 --> 01:14:11,120
Ik wil niet dik zijn.

696
01:14:11,800 --> 01:14:15,800
Je bent niet dik.
Wat is een extra kilo of twee?

697
01:14:16,800 --> 01:14:19,280
Dat zeg jij
omdat jij ook dik bent.

698
01:14:24,760 --> 01:14:26,520
Dus wat?

699
01:14:27,080 --> 01:14:29,000
Dus dood mij.

700
01:14:31,880 --> 01:14:33,920
Je begrijpt het niet.

701
01:14:35,520 --> 01:14:39,280
Waarom zo boos worden over zoiets?

702
01:14:40,840 --> 01:14:43,240
Ik wou dat ik nooit geboren was.

703
01:14:43,720 --> 01:14:45,920
Ach, dat is al genoeg.

704
01:14:51,320 --> 01:14:53,840
Ik wou dat ik op papa leek.

705
01:14:55,000 --> 01:14:58,600
Mijn broer wel.
Dan zou ik niet zo zijn.

706
01:16:59,120 --> 01:17:02,000
Stoort mijn verleden je niet?

707
01:17:02,800 --> 01:17:04,920
Nee.

708
01:17:06,680 --> 01:17:08,360
Waarom niet?

709
01:17:09,400 --> 01:17:11,480
Omdat het verleden tijd is.

710
01:17:15,720 --> 01:17:18,440
Je bent zo cool in alles.

711
01:17:19,600 --> 01:17:22,560
Soms denk ik dat je doet alsof.

712
01:17:24,240 --> 01:17:26,080
Maar dat ben ik niet.

713
01:17:29,000 --> 01:17:30,880
Wat maakt dat je dit leuk vindt?

714
01:17:32,560 --> 01:17:34,200
Ik weet het niet.

715
01:17:35,400 --> 01:17:37,560
Het maakt mij niet uit
over dat soort dingen.

716
01:17:39,880 --> 01:17:43,080
Ik had een knobbeltje in mijn borst.

717
01:17:44,760 --> 01:17:48,080
Toen ontmoette ik je die dag.

718
01:17:51,520 --> 01:17:52,960
Echt?

719
01:17:53,440 --> 01:17:55,040
Ja.

720
01:17:58,040 --> 01:18:04,320
Je ziet er goed uit.
De meisjes zitten vast achter je aan.

721
01:18:06,400 --> 01:18:09,080
Ja. De meesten van hen vinden mij leuk.

722
01:18:10,433 --> 01:18:14,080
Je bent niet bescheiden, hè?

723
01:18:19,200 --> 01:18:21,720
Er is niets om over op te scheppen.

724
01:18:22,520 --> 01:18:28,600
Mensen praten over mij als een stok van
meubilair. Alsof ik geen ziel heb.

725
01:18:35,240 --> 01:18:37,240
Ik kan het me voorstellen.

726
01:18:39,560 --> 01:18:41,360
Laat maar zitten.

727
01:18:49,560 --> 01:18:52,320
Is het mogelijk om aan het verleden te ontsnappen?

728
01:18:57,440 --> 01:18:59,680
Ik kijk elke dag in de spiegel.

729
01:19:02,320 --> 01:19:04,560
Stop dan met zoeken.

730
01:19:18,760 --> 01:19:21,320
- Hallo, ik heb een afspraak.
- Hoe heet je?

731
01:19:21,720 --> 01:19:23,520
Leila Uyan.

732
01:19:25,960 --> 01:19:29,480
Ga zitten. Ik laat het
Je weet wanneer de dokter klaar is.

733
01:19:30,520 --> 01:19:33,800
Hallo, ik ben Halide Eren.
Ik heb een afspraak.

734
01:19:43,640 --> 01:19:47,400
Hallo. Ik ben Erdem Bozkurt.
Uw arts.

735
01:19:47,640 --> 01:19:50,200
- Ik ben Leyla.
- Hoe kan ik je helpen?

736
01:19:59,520 --> 01:20:02,920
- Gewoon een algemeen consult.
- Ik zie.

737
01:20:03,440 --> 01:20:05,360
Laten we beginnen met je gezicht.

738
01:20:05,960 --> 01:20:08,720
Wij kunnen van uw kraaienpootjes afkomen.

739
01:20:09,440 --> 01:20:11,920
Heeft u last van donkere kringen?

740
01:20:13,640 --> 01:20:14,800
Ik veronderstel...

741
01:20:15,000 --> 01:20:17,480
Wij kunnen een chemische peeling doen.

742
01:20:17,680 --> 01:20:20,040
Ik zal je niet lastig vallen
met de technische termen.

743
01:20:20,160 --> 01:20:22,240
Wij kunnen uw oogleden liften.

744
01:20:22,360 --> 01:20:24,480
En je wenkbrauwen ook.

745
01:20:24,600 --> 01:20:27,920
U kunt een algemene facelift ondergaan.

746
01:20:29,240 --> 01:20:30,960
Wij kunnen uw kin vormgeven.

747
01:20:31,080 --> 01:20:33,080
Je neus is prachtig.

748
01:20:35,480 --> 01:20:36,960
Bedankt.

749
01:20:37,680 --> 01:20:39,560
Je hebt wat oneffenheden.

750
01:20:39,680 --> 01:20:42,640
Laserverwijdering is een optie.

751
01:20:43,400 --> 01:20:45,680
Kleed je uit, alsjeblieft.

752
01:20:58,640 --> 01:21:00,880
Jouw rok ook.

753
01:21:09,520 --> 01:21:12,360
Wij kunnen voor zorgen
het doorhangen onder je armen.

754
01:21:12,680 --> 01:21:17,040
Als u tevreden bent met de grootte van
uw borsten, wij kunnen ze steviger maken.

755
01:21:18,400 --> 01:21:21,080
Hetzelfde geldt voor je bovenbenen.

756
01:21:21,320 --> 01:21:23,800
Je hebt geen cellulitis.
Dat is goed.

757
01:21:23,960 --> 01:21:26,400
- Bedankt.
- We kunnen je knieën optillen.

758
01:21:26,680 --> 01:21:30,440
En maak je buik stevig.

759
01:21:30,720 --> 01:21:34,000
Ik zal de procedures één voor één opsommen.

760
01:21:34,120 --> 01:21:35,760
Je kunt je nu aankleden.

761
01:21:40,200 --> 01:21:43,400
Bedoel je dat ik er jonger uit zal zien?

762
01:21:43,520 --> 01:21:45,080
Natuurlijk wel.

763
01:21:45,840 --> 01:21:48,600
Het is alsof je herboren wordt.

764
01:21:48,720 --> 01:21:50,800
Nou ja, niet precies.

765
01:21:51,640 --> 01:21:54,840
Wij proberen je gelukkiger te maken
als je in de spiegel kijkt.

766
01:21:54,960 --> 01:21:57,440
Bedankt.
Dat is geweldig.

767
01:21:57,760 --> 01:21:59,720
Het is zo spannend.

768
01:22:14,040 --> 01:22:19,840
Pardon. Het gaat niet goed met mijn vrouw.
Het kan urgent zijn. Ik ben zo terug.

769
01:22:19,960 --> 01:22:22,560
Oké. Dat is prima.

770
01:23:09,360 --> 01:23:10,800
Het spijt me voor je verlies.

771
01:23:10,960 --> 01:23:12,680
Wat moet ik zonder hem?

772
01:23:20,120 --> 01:23:21,880
Mijn zoon is weg!

773
01:23:22,040 --> 01:23:24,120
Wat ga ik doen?

774
01:23:26,240 --> 01:23:28,000
Kom hier, jongen.

775
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
Het spijt me.

776
01:23:47,280 --> 01:23:50,480
Ik weet niet hoe ik deze pijn moet verdragen.

777
01:23:51,920 --> 01:23:54,560
Sterven aan een hartaanval op 22-jarige leeftijd...

778
01:24:00,280 --> 01:24:03,680
De dokters zeiden dat het gebeurt, maar...

779
01:24:04,000 --> 01:24:04,815
Het is moeilijk.

780
01:24:04,840 --> 01:24:06,640
Het is zo moeilijk, jongen.

781
01:24:07,760 --> 01:24:09,720
Hij was bij een man thuis.

782
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
Om ergens mee te helpen.

783
01:24:13,960 --> 01:24:16,400
- De man heeft ze gebeld.
- Wanneer is de begrafenis?

784
01:24:17,400 --> 01:24:18,720
Morgen, om 12.00 uur.

785
01:24:59,880 --> 01:25:00,880
Raad eens wie ze zijn?

786
01:25:01,280 --> 01:25:04,680
- Ben jij daar?
- Ik ben het met de vrouw.

787
01:25:12,640 --> 01:25:19,680
Je bent gek!
OK. Volgende week ben ik langs.

788
01:25:21,400 --> 01:25:25,120
Oké dan. Doei. Tot ziens.

789
01:25:27,040 --> 01:25:28,720
Welkom.

790
01:25:29,800 --> 01:25:32,360
Je geloofde het niet.
Ga zitten en kijk.

791
01:25:34,080 --> 01:25:35,600
Wat is dit?

792
01:25:40,960 --> 01:25:43,120
Yilmaz, wat heb je gedaan?

793
01:25:43,400 --> 01:25:46,080
Wat heb ik gedaan? Iets supers.
Ga zitten en kijk.

794
01:25:46,160 --> 01:25:48,960
Waarom ben je opgestaan?

795
01:25:49,880 --> 01:25:52,240
Waarom heb je het uitgeschakeld?
Wij waren ernaar aan het kijken.

796
01:25:52,680 --> 01:25:55,200
Yılmaz, we kunnen nu beter gaan.

797
01:26:00,960 --> 01:26:03,120
Wat voor soort dier ben jij?

798
01:26:03,480 --> 01:26:06,120
Laat je mij aan iedereen zien?

799
01:26:06,240 --> 01:26:07,520
Je bent walgelijk!

800
01:26:07,560 --> 01:26:10,800
Jij dier! Jij vuile klootzak!

801
01:26:10,920 --> 01:26:16,520
Je kunt je eigen lichaam verkopen,
maar hoe durf je de mijne te gebruiken!

802
01:26:22,520 --> 01:26:28,840
Hoi! Wat is het probleem?
Iedereen doet het!

803
01:26:32,320 --> 01:26:36,680
Je bent het kwijt. Al die jaren erin
porno, je weet niet meer wat goed is.

804
01:26:39,120 --> 01:26:43,400
Je vernederde mij waar iedereen bij was.

805
01:26:46,960 --> 01:26:51,320
Ben ik een hoer?
Is dat hoe je mij ziet?

806
01:26:52,040 --> 01:26:54,480
Wat heeft dat ermee te maken?

807
01:26:55,800 --> 01:26:56,840
Ongelooflijk.

808
01:26:57,120 --> 01:27:01,120
Ik liet de jongens alleen zien hoe het moet.

809
01:27:02,480 --> 01:27:07,560
Ik gaf ze tips.
We geven het aan niemand anders.

810
01:27:07,680 --> 01:27:09,680
Wij houden het.

811
01:27:15,440 --> 01:27:19,120
Hoe kon je?
Zonder het mij te vertellen!

812
01:27:19,440 --> 01:27:21,320
Hoe kon je?

813
01:27:21,960 --> 01:27:24,160
Ik wist dat je boos zou worden.

814
01:27:26,320 --> 01:27:28,840
Je hoeft je niet te schamen
door de jongens.

815
01:27:29,960 --> 01:27:31,400
Zij zijn een van ons.

816
01:27:31,920 --> 01:27:36,040
Het zijn professionals.

817
01:27:37,160 --> 01:27:40,440
Het is maar een fantasie.
Een onschuldige fantasie.

818
01:27:49,520 --> 01:27:50,520
Fantasie...

819
01:27:51,080 --> 01:27:53,240
Ja, dat is alles.

820
01:28:02,520 --> 01:28:04,480
Een fantasie.

821
01:28:05,560 --> 01:28:08,960
Oké dan.
Kom op, laten we er nog één doen.

822
01:28:09,200 --> 01:28:10,680
Wat bedoel je?

823
01:28:11,720 --> 01:28:14,120
- Is dat de camera?
- Ja.

824
01:28:14,360 --> 01:28:17,400
- Zet hem aan.
- Je maakt geen grapje, hè?

825
01:28:18,040 --> 01:28:20,800
Nee, ik meen het. Begin ermee.

826
01:28:22,120 --> 01:28:24,360
Wat ben je aan het doen?

827
01:28:24,960 --> 01:28:26,800
Ga door.

828
01:28:28,000 --> 01:28:29,880
Ik zet het aan.

829
01:28:31,800 --> 01:28:34,000
Hé, kijk.

830
01:28:34,720 --> 01:28:39,880
Als je de televisie aanzet...

831
01:28:41,400 --> 01:28:43,119
We kunnen naar jezelf kijken.

832
01:28:43,120 --> 01:28:44,840
Ga maar, zwaai.

833
01:28:48,240 --> 01:28:50,560
Ik ben het aan het opzetten. Wacht even.

834
01:28:51,920 --> 01:28:53,040
Kijk naar mij.

835
01:28:56,040 --> 01:28:58,360
Ik ga mezelf een drankje halen.

836
01:28:58,640 --> 01:29:00,920
Maak je klaar. Ga door.

837
01:29:01,160 --> 01:29:04,120
Nu lijkt het er meer op.
Dat is het, lieverd.

838
01:29:04,200 --> 01:29:09,240
Ik heb altijd gezegd dat mensen dat niet zouden moeten doen
grenzen stellen aan hun lichaam.

839
01:29:25,960 --> 01:29:29,880
Wat probeer je te doen?

840
01:29:30,200 --> 01:29:31,640
Hé, wat is er aan de hand!

841
01:29:31,760 --> 01:29:34,120
Heb jij mijn pillen ingenomen?

842
01:29:36,480 --> 01:29:40,960
Jij zelfs
Ik heb die in mijn tas gepakt!

843
01:29:42,680 --> 01:29:45,680
Wij hebben erover gesproken. Jij zei
jij gaf ze op.

844
01:29:45,800 --> 01:29:49,800
Niet op één dag!
Wat gaat het jou aan?

845
01:29:49,920 --> 01:29:55,480
Je hebt geen recht.
Wat wil je van mij?

846
01:29:57,280 --> 01:29:59,640
Wat denk je dat ik wil?

847
01:30:00,040 --> 01:30:05,560
Probeer je mij verliefd te laten worden?
Probeer je mij te vermoorden?

848
01:30:07,440 --> 01:30:11,920
Wat zit er achter dit gezicht van jou?
Hoe zit het met mij?

849
01:30:12,480 --> 01:30:17,440
Ik word oud.
Speel niet met mij.

850
01:30:18,120 --> 01:30:21,920
Begin niet, Leyla.
We hebben dit besproken.

851
01:30:23,240 --> 01:30:24,760
Je hangt nog steeds vast aan leeftijd.

852
01:30:25,000 --> 01:30:27,720
Mijn beste vriend is gisteravond overleden.

853
01:30:27,800 --> 01:30:31,840
Een hartaanval.
Hij was 22.

854
01:30:37,040 --> 01:30:39,360
Mijn geduld is op.

855
01:30:39,720 --> 01:30:44,080
Geen geduld meer.
Dus wat ga je doen?

856
01:30:44,203 --> 01:30:45,563
Wat ga je doen?

857
01:30:46,240 --> 01:30:49,280
Nog een oude vrouw zoeken?

858
01:31:50,760 --> 01:31:51,840
Kijk!

859
01:31:52,338 --> 01:31:57,000
Is dit beter?
Dit is mijn echte gezicht.

860
01:31:57,238 --> 01:31:59,040
Wat heb je gedaan?

861
01:31:59,160 --> 01:32:02,760
Wat zie je achter mijn gezicht?

862
01:32:23,760 --> 01:32:25,520
Het spijt me.

863
01:32:59,760 --> 01:33:01,360
Kom hier.

864
01:33:49,029 --> 01:33:50,029
Doe het rustig aan.

865
01:33:50,811 --> 01:33:51,851
Doe het rustig aan.

866
01:33:54,160 --> 01:33:56,160
Waar is Izzet?

867
01:33:56,480 --> 01:33:57,520
Iszet Kim?

868
01:33:58,680 --> 01:34:01,240
De patiënt met de
gescheurd gezicht?

869
01:34:01,520 --> 01:34:03,440
Hij is buiten. Het gaat goed met hem.

870
01:34:03,720 --> 01:34:07,440
Ik heb goed nieuws.
Je bent vijf maanden zwanger.

871
01:34:16,880 --> 01:34:20,800
Ik heb jarenlang pornofilms gemaakt.

872
01:34:30,480 --> 01:34:34,920
Er zijn bepaalde voorzorgsmaatregelen
die u op uw leeftijd moet nemen.

873
01:34:36,080 --> 01:34:38,280
We moeten je in de gaten houden.

874
01:34:40,880 --> 01:34:43,800
Mijn kamer is aan het einde van de gang,
aan de rechterkant.

875
01:34:44,080 --> 01:34:47,320
Misschien wil je eerst rusten.

876
01:34:48,400 --> 01:34:50,120
Gefeliciteerd.

877
01:35:13,941 --> 01:35:16,141
Ik ben zwanger.

878
01:35:19,733 --> 01:35:21,213
Dat is geweldig.

879
01:35:23,960 --> 01:35:26,000
Je bloeit.

880
01:35:30,680 --> 01:35:32,720
Op mijn leeftijd?




